Whole-population genetic screening